01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语江津市某某机械教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难江津市某某机械教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·莲都首次采用无人机搬运疫木下山
• ·马龙微笑离开中国大满贯决赛，他说这场自己没有失败
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·吴克群，深夜道歉
• ·因发烧住院的美国前总统克林顿已经出院
• ·文化中国行·走进世界自然遗产巴丹吉林沙漠 沙山湖泊群 苍凉大漠中的浪漫
• ·印度与美国签协议加强电池关键矿物供应链，还将拉第三国入伙
• ·创新高！港珠澳大桥单日进出境车辆达2.26万辆次
• ·阿根廷发生5.9级地震 震源深度120千米
• ·科学家实现块体镍基高温超导电性
• ·黎真主党高级官员：仍需时间选择真主党新任总书记
• ·中国农业科学院农田灌溉研究所举办2024年“全国科普日”系列活动
• ·我们究竟需要一支怎样的国家队？
• ·国内航线燃油附加费今起下调
• ·X平台：已缴完罚款 巴西法官：汇错账户了
• ·中新真探：糖尿病人不能吃糖吗？