01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语广州市某某自控阀门培训中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难广州市某某自控阀门培训中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·3nm工艺！AMD未来APU有名字了：有希望上Zen6
• ·12个很火的健康误区，你被套路了吗？
• ·秋燥易伤肺！这份秋季养肺指南请收好
• ·游客夜爬昆明大牯牛山纵火烧山？官方通报
• ·漏气问题无法解决，解体风险引发担忧，国际空间站陷入“最严重危机”
• ·阿盟召开紧急会议讨论地区局势 谴责以色列侵略行径
• ·长假补觉记得保持规律性，期尾要调节奏
• ·婴儿恒温壶变“毒胶水”壶？网友怒砸家里水壶验证
• ·长假补觉记得保持规律性，期尾要调节奏
• ·中央网信办：提升榜单透明度打击操纵榜单行为
• ·治疗银屑病，越来越有“靶”握！
• ·4岁男孩住酒店后确诊川崎病？12345回应
• ·好医生集团董事长耿福能：守正创新，促进中医药产业高质量发展
• ·婴儿恒温壶变“毒胶水”壶？网友怒砸家里水壶验证
• ·如何选择儿童牙膏产品
• ·7分钟带你重温叶嘉莹的人生故事